(polska wersja + deutsche Fassung)Rowerem przez lasy i jeziora – wiosenne sprzątanieDzień Ziemi 2026
 
26 kwietnia (niedziela) zespół Rewilding Oder Delta zaprasza na wiosenną akcję sprzątania terenów przyrodniczych na trasie Jezioro Głębokie – Jezioro Świdwie.Wraz z naszym partnerem, grupą przewodników Nature Trip, serdecznie zachęcamy do udziału w tym wyjątkowym wydarzeniu. W niedzielę, 26 kwietnia 2026 r., organizujemy rowerową wycieczkę połączoną ze sprzątaniem terenów nad wodą i w otoczeniu lasów.
 
Program10:30 Jezioro Głębokie (przy wejściu na kąpielisko) https://maps.app.goo.gl/CAeuNqD1rLox2iSm913:30 Jezioro Świdwie – ognisko z poczęstunkiem15:30 Zakończenie akcji
 
 Trasa prowadzi przez tereny leśne i jeziora na odcinku Głębokie–Świdwie i ma charakter rekreacyjny.
 
Informacje praktyczneZapewniamy: worki na śmieci, chwytaki, rękawice ochronne, wodę oraz poczęstunek przy ognisku (kiełbaski z chlebem).Prosimy o zabranie: roweru (MTB, trekking lub gravel), wygodnego ubrania dostosowanego do pogody, bidonu z wodą
 
ZapisyChętne osoby prosimy o potwierdzenie uczestnictwa drogą mailową:info@rewilding-oder-delta.comLiczba miejsc jest ograniczona.
 
WażneUdział w wydarzeniu jest dobrowolny i odbywa się na własną odpowiedzialność.Osoby niepełnoletnie mogą uczestniczyć wyłącznie pod opieką osoby dorosłej.
 
Organizator: Rewilding Oder DeltaPartner: Nature Trip
 
 
——————————————————————
DEMit dem Fahrrad die Wälder und Seen (der Ueckermünder Heide) erleben – Frühjahrsaktion zumTag der Erde 2026
Am 26. April (Sonntag) lädt das Team von Rewilding Oder Delta zu einer Frühjahrs – Müll – Sammelaktion auf Naturflächen entlang der Strecke vom Głębokie-See bis zum Świdwie-See ein.Gemeinsam mit unserem Partner, der Guide-Gruppe Nature Trip, möchten wir zur Teilnahme an dieser besonderen Veranstaltung einladen. Die Fahrradtour verbindet Bewegung in der Natur mit einem gemeinsamen Einsatz für saubere Ufer- und Waldgebiete.
 
Programm10:30 Treffpunkt – Głębokie-See (Eingang zum Strandbad) https://maps.app.goo.gl/CAeuNqD1rLox2iSm913:30 Świdwie-See – Lagerfeuer15:30 Abschluss der Aktion
 
Die Strecke verläuft durch Wälder und Seenlandschaften auf dem Abschnitt Głębokie–Świdwie und hat einen ruhigen, freizeitlichen Charakter.
 
Praktische InformationenWir stellen zur Verfügung: Müllsäcke, Müllgreifer, Schutzhandschuhe, Wasser sowie einen kleinen Imbiss am Lagerfeuer (Würstchen mit Brot).Bitte mitbringen: Fahrrad (MTB, Trekking oder Gravel), wetterangepasste Kleidung und eine Trinkflasche.
 
AnmeldungInteressierte bitten wir um eine Anmeldung per E-Mail: info@rewilding-oder-delta.comDie Teilnehmerzahl ist begrenzt.
 
Wichtige HinweiseDie Teilnahme erfolgt freiwillig und auf eigene Verantwortung.Minderjährige dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen.
 
Organisator: Rewilding Oder DeltaPartner: Nature Trip